സ്പെയിനിൽ വിവാഹിതരായി

യൂറോപ്പിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന യുവാക്കളിലോ നിങ്ങൾക്കെങ്കിലും ഒരാൾ സ്പെയിനിലോ താമസിക്കുന്നവരാണോ, അവിടെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളിൽ ചില നിയമങ്ങൾ ഒരു സ്പാനിഷ് പൗരനാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങളിലൊരാളും വിദേശിയാണെങ്കിൽ ഒരു നീണ്ട മണവാട്ടി ഉറപ്പു വരുത്തുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ സ്പെയ്നിന്റെ സിവിൽ രജിസ്ട്രിയിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം. മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ട മറ്റ് ചില നിബന്ധനകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

രേഖകൾക്കായുള്ള കോൺസൽ നിയമങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ മാറ്റുകയും പ്രദേശത്ത് വ്യത്യാസപ്പെടുകയും ചെയ്തേയ്ക്കാം, അതിനാൽ അവരുടെ ആവശ്യകതകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിന് മുന്നോട്ടുവരുക.

ഐഡി ആവശ്യകതകൾ

നിങ്ങളൊരു സ്പാനിഷ് പൗരനല്ലെങ്കിൽ, യുഎസ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ദീർഘമായ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്. ഇത് സിവിൽ രജിസ്ട്രിയിൽ എടുക്കുക. രജിസ്ട്രി അതിനെ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും നിങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ ഒരു സ്പാനിഷ് പകർപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യും. സ്പാനിഷ് പകർപ്പ് ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ മാത്രം നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് ആവശ്യമാണ്.

റെസിഡൻസി ആവശ്യകതകൾ

നിങ്ങൾ ഒരു പൗരനല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിവിൽ സവാരി ആവശ്യമാണെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് വർഷമെങ്കിലും സ്പെയിനിൽ താമസിച്ചിരിക്കണം. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ടൗൺ ഹാളിൽ പോയി ഒരു സർട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഡി എമ്പാട്രോണമിന്റോവ് ആവശ്യപ്പെടുക - റെസിഡൻസി എന്നതിനുള്ള തെളിവ് ടൗൺ ഹാൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. നിങ്ങൾ സ്പെയിനിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വിവാഹിതരാകുകയും സ്പെയിനിൽ നിങ്ങളുടെ വിവാഹം അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ സ്പെയ്നിൽ നിന്നും ജിബ്രാൾട്ടറിലേക്ക് കർശനമായ ആവശ്യകതകൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അതിർത്തി കടക്കാൻ കഴിയും.

വിവാഹ നില സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡി വൈദെ എസ്റ്റാഡോ ആവശ്യമാണ് - വൈവാഹിക അവസ്ഥ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് - നിങ്ങൾ ഒരു സ്പീക്കർ പൗരനാണെങ്കിൽ സിവിൽ രജിസ്ട്രിയിൽ നിന്ന്. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ജീവനോടെയുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വിവാഹം ചെയ്യാൻ യോഗ്യനാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന യുഎസ് കോൺസുലേറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്.

വിവാഹിതനായ പെറ്റീഷൻ

അടുത്തതായി, രജിസ്ട്രിയിൽ നിങ്ങൾ വിവാഹം ചെയ്യാൻ ഒരു പരാതി സമർപ്പിക്കണം.

രജിസ്ട്രി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാം ശേഖരിക്കും, നിങ്ങളുടെ ഫയൽ പ്രോസസ് ചെയ്ത്, എല്ലാം എടുത്ത് വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇതിന് ആറ് ആഴ്ചകൾ വരെ എടുക്കാം.

പ്രമാണ ആവശ്യകതകൾ

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രേഖകളും സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണം. നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, അമേരിക്കയിലുള്ള ഒരു സ്പാനിഷ് കോൺസുലേറ്റ് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആധികാരികമാക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമെ എടുക്കാം. ഒറിജിനൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഡോക്കുമും അതുപോലെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

മുമ്പത്തെ വിവാഹം

നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയതോ വിഭാരനോ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇനിമേൽ നിയമപരമായി വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. രേഖാമൂലമുള്ളത് യഥാർത്ഥ മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, റദ്ദാക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിവാഹമോചനം എന്നിവയാണ്. ഈ രേഖകൾ ഹാഗിന്റെ അപ്പോസ്തലനോ ഔദ്യോഗിക മുദ്രയോ വഹിക്കണം, അത് സ്പാനിഷിലേയ്ക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടണം.

വലിയ ദിവസം

നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ചടങ്ങിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു സാക്ഷിയുടെ ആവശ്യമുണ്ടാകണം, അത് ഒരു ബന്ധു ആകാൻ പാടില്ല. സാക്ഷിക്ക് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങൾ ടൗൺ ഹാളിൽ വിവാഹിതനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, തീയതിയും സമയവും രേഖപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് സിവിൽ രജിസ്ട്രേഷനിൽ വിവാഹം ചെയ്യാം.

നിങ്ങൾ ഒരു സിവിൽ ഒഫീഷൻ അഭ്യർത്ഥന കൂടാതെ അനുയോജ്യമായ റെസിഡൻസി ആവശ്യമില്ല പക്ഷം, നിങ്ങളുടെ ചടങ്ങിൽ കത്തോലിക് വേണം.

കത്തോലിക്കാ യൂണിയനുകൾ സ്പെയിനിൽ മതപരമായ വിവാഹങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു കത്തോലിക്കാ ചടങ്ങിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയിൽ ഇടവകയോടൊപ്പം ഇടവകയോടെ ആറുമാസത്തിനുമുമ്പേ ഈ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും, കാരണം ഇത് പല മതപരമായ ആവശ്യകതകളും കൂടി കണക്കിലെടുക്കുന്നു എന്നാണ്.

വിവാഹശേഷം

നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശിയാണെങ്കിൽ, സ്പെയിനിലെ നിങ്ങളുടെ കോൺസുലേറ്റിനൊപ്പം വിവാഹവും സ്പെയിനിലെ സിവിൽ റെജിസ്റ്റും നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം.