പുരാതന കാലത്തെ ഹീബ്രൂ വിവാഹിത കരാറിനെ കെതുബ എന്നു വിളിക്കുന്നു. കെട്ടബയും സാധാരണയായി വുഡ്സ്, വരനും വധുവും ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം ഡോക്യുമെന്ററിയായി വളരെ സുന്ദരമായ, കലാപരമായ, സർഗ്ഗാത്മകമായ രീതിയിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. പല ദമ്പതികളും തങ്ങളുടെ കെറ്റൂബ ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
കെതുബാഹ് പരിഭാഷ
കെറ്റൂബയുടെ അക്ഷരാത്മക വിവർത്തനം "എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." 2000 വർഷത്തെ പഴക്കമുള്ള കേതുബ സ്ത്രീ സ്ത്രീകൾക്ക് സാമ്പത്തിക, നിയമ അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്ന ആദ്യ നിയമപരമായ രേഖകളിലൊന്നാണ്.
കേട്ടെബായുടെ ഉള്ളടക്കം
പരസ്പരം സ്നേഹിക്കാനും ബഹുമാനിക്കാനും പരസ്പരം ബഹുമാനിക്കുന്ന ദമ്പതികളുടെ പ്രതിബദ്ധത ഇന്ന് ഭൂരിഭാഗം ഗ്രന്ഥങ്ങളും പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ഒരു ketubah ഉള്ളടക്കം സാധാരണയായി വിവാഹത്തിന്റെ തീയതി, സ്ഥലം, വധൂവരന്മാരുടെ വധുവിന്റെ പേര്, അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പേരുകൾ എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
വിവാഹത്തിന്റെ ട്രൗസൗവും മറ്റ് സാമ്പത്തിക വശങ്ങളും പരമ്പരാഗത ketubahs ചർച്ച ചെയ്തു.
ഇതര നിബന്ധനകളും സ്പെല്ലിംഗുകളും
എബ്രായ വിവാഹ ഉടമ്പടിയോ ജൂത വിവാഹ കരാറോ ആയി കെറ്റൂബയെ വിളിക്കാം. Ketuba, kettubah, katuba, katubah എന്നിങ്ങനെയുള്ള ചില സ്പെല്ലിംഗുകൾ Ketubot, ketubbot, ketubahs എന്നിവയാണ്.